Tout savoir sur l'actualité dans la protection des animaux, agir par des pétitions, des lettres, des manifestations, et se faire de nouveaux amis!
 
AccueilAccueil  PortailPortail  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 Autre infâmie en Catalogne : "le taureau de feu" !

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Arkana
Administrateur
avatar

Féminin
Nombre de messages : 3124
Age : 35
Localisation : Hainaut - Belgique
Date d'inscription : 16/08/2005

MessageSujet: Autre infâmie en Catalogne : "le taureau de feu" !   Mer 8 Fév - 0:14

"Fire bulls" and "Bulls on a rope" in the Ebro Region (civilised Catalonia)




A envoyer à : president@gencat.net; consellerencap.presidencia@gencat.net; consellerencap.dcc@gencat.net; consellermila@gencat.net; conselleratura@gencat.net; dgmn.dmah@gencat.net; dgje.interior@gencat.net


Dear Sirs,

I have been informed that in the South of Catalonia in the Ebro Region the animals used in the spectacles called "bous embolats" ("fire bulls") and "capllaçats" ("bulls on a rope") are severely mistreated.

This contradicts the idea of a civilized Catalonia. For this reason I support the campaign of ANPBA, FAACE, IAC and Animal 2000 and ask that these spectacles are banned before the beginning of the bullfighting season 2006, by means of a "Resolution" in accordance with the Catalan Law 22/2003 for the protection of animals. Its article 6.2b prohibits that during the "correbous" events the animals are injured, because these events are extremely cruel to the animals. I ask that instead of live animals, simulations of animals are used, like in Mataró and many other places in Spain, where they have had spectacles with animals and they have made these substitutions to comply with their respective legislations.



Yours faithfully,



Maria Borremans

1000 Brussels - Belgium (EU)

sb299871@skynet.be


===============================================

Messieurs,

J'ai été informé que, dans le Sud de la Catalogne, dans la région d'Ebro, les animaux utilisés dans les spectacles appelés "bous embolats" et "capllaçats" sont sévèrement maltraités.

Cela contredit l'idée d'une Catalogne civilisée. Pour cette raison, je supporte les campagnes de ANPBA, FAACE, IAC et Animal 2000 et demande que ces spectacles soient abolis avant le début de la saison de corridas de 2006, par une "résolution" en accord avec la loi catalane 22/2003 sur la protection animale. Son article 6.2b interdit de blesser des animaux pendant les "correbous", car ces évènements sont extrêmement cruels envers les animaux.
Je demande qu'en lieu et place d'animaux vivants, des faux animaux soient utilisés, comme à Mataro et beacoup d'autres lieux en Espagne, où il existait des spectacles avec animaux vivants et où l'on a effectué ces subsitutions pour être en accord avec leurs législations respectives.


Sincèrement vôtre,
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://groups.msn.com/protegeonslesanimaux
Arkana
Administrateur
avatar

Féminin
Nombre de messages : 3124
Age : 35
Localisation : Hainaut - Belgique
Date d'inscription : 16/08/2005

MessageSujet: Re: Autre infâmie en Catalogne : "le taureau de feu" !   Sam 11 Fév - 2:45

La même en espagnol!!


El horror del fuego

Sr. President de la Generalitat
Sr. Conseller en cap
Sr. Conseller de Medi Ambient
Sra. Consellera d'Interior
Sr. Director General del Medi Natural
Sr. Director General del Joc i 'Espectacles

Estimados Señores,

He sabido que en el sur de Cataluña se maltrata profundamente a los animales en espectáculos llamados "bous embolats" (toros de fuego") y "capllaçats" (toros ensogados) en las Tierras del Ebro. Esto no se corresponde con la idea de una Cataluña civilizada en su trato a los animales. Por ello, uniéndome a la campaña de ANPBA, FAACE, IAC y Animal 2000, ruego y solicito que se prohíban estos espectáculos antes de que dé comienzo la temporada taurina de 2005, mediante una 'Resolución' acorde con lo establecido en la Ley 22/2003 de Protección Animal de Cataluña, cuyo Artículo 6.2b) prohíbe que en los 'correbous' se inflijan daños a los animales, ya que dichos espectáculos son consustancialmente crueles con los animales. Solicito que, en vez de animales vivos, en todo caso se utilicen simulacros como ocurre en Mataró, y en otros muchos lugares de España en los que tenían espectáculos con animales y los han sustituido en cumplimiento de sus respectivas legislaciones.

Atentamente,
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://groups.msn.com/protegeonslesanimaux
Arkana
Administrateur
avatar

Féminin
Nombre de messages : 3124
Age : 35
Localisation : Hainaut - Belgique
Date d'inscription : 16/08/2005

MessageSujet: Re: Autre infâmie en Catalogne : "le taureau de feu" !   Sam 11 Fév - 2:51

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://groups.msn.com/protegeonslesanimaux
Blacksad
Protecteur actif
avatar

Nombre de messages : 131
Localisation : Val d'oise
Date d'inscription : 14/01/2006

MessageSujet: Re: Autre infâmie en Catalogne : "le taureau de feu" !   Mer 15 Fév - 0:03

J'ai l'impression de toucher le fond quand je vois ces images.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Autre infâmie en Catalogne : "le taureau de feu" !   

Revenir en haut Aller en bas
 
Autre infâmie en Catalogne : "le taureau de feu" !
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» "LA CAMARGUE S'EMBALLE" Samedi 11 Avril 2015 au Bip Bip (Quissac)
» enigme N°3 "Beau comme un camion"
» Bricolage "une bague à oiseau"
» "Tortues-Actions AWARDS 2010" ...Les Nominés !!
» "la cuve d'aquarium" épisode 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Protégeons les animaux :: Les maltraitances :: La corrida :: Général-
Sauter vers: